Туреччина атакує північно-східну Сирію, залишаючи підтримуваних США курдів під загрозою
Адміністрація Трампа вивела американські війська з регіону. Тепер Туреччина рухається.
Вторгнення Туреччини в північний схід Сирії розпочався через кілька днів після того, як адміністрація Трампа передислокувала американські війська, дислоковані в регіоні.
Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган оголошено в середу що турецькі військові та підтримувана Туреччиною Вільна сирійська армія розпочали наступ на північний схід Сирії, бомбардуючи та обстрілюючи територію, яка знаходиться під контролем підтримуваних США сирійських курдських бойовиків, і піддаючи ризику життя тисяч мирних жителів.
ДО прес-офіцер Сирійських демократичних сил (SDF), яку очолюють курдські бойовики, заявили, що турецькі літаки почали наносити авіаудари по цивільних районах. Серед людей в регіоні панує велика паніка, пише прес-секретар Мустафа Балі.
Показали турецькі ЗМІ бомбардування прикордонних міст , і повідомляють що Курди тікали з деяких прикордонних міст , включаючи Рас-ель-Айн і Тель-Абіад. Сирійські демократичні сили сказав що принаймні двоє мирних жителів загинули під час бомбардування турецької авіації в селі Мошаррафа на захід від Рас-ель-Айна.
Турецькі військові розпочали наземний наступ через кордон із Сирією пізно в середу, за даними Washington Post.
Турецьке вторгнення через кордон Сирії стало неминучим після Білого дому сказав на початку цього тижня що вона перекидує війська з цього району в очікуванні наступу Туреччини.
Хоча пізніше представники Пентагону та Білого дому спробували прояснити ситуацію що США не підтримували і не схвалювали майбутній наступ Туреччини , як демократи, так і республіканські законодавці та колишні чиновники засудили рішення президента Трампа перемістити війська і звинуватили адміністрацію в тому, що вона покинула курдів — ключового партнера США на місцях у Сирії в боротьбі з ІДІЛ — і залишила їх підданими вбивству.
Турецькі літаки почали бомбити цілі в Рас-ель-Айні (курд. Serê Kaniyê) pic.twitter.com/mJ3nsPOaqS
- Пьотр Залевський (@p_zalewski) 9 жовтня 2019 року
Турецькі збройні сили разом із Сирійською національною армією щойно стартували #Операція «Весна миру». Президент Ердоган написав у Twitter проти терористів PKK/YPG та ІДІЛ на півночі Сирії. Наша місія полягає в тому, щоб запобігти створенню терористичного коридору через наш південний кордон і забезпечити мир у цьому районі.
#Операція «Весна миру». «нейтралізує терористичні загрози проти Туреччини та призведе до створення зони безпеки, що сприятиме поверненню сирійських біженців до їхніх домівок», продовжив Ердоган. Ми збережемо територіальну цілісність Сирії та звільнимо місцеві громади від терористів.
#Операція «Весна миру». нейтралізує терористичні загрози проти Туреччини та призведе до створення зони безпеки, що сприятиме поверненню сирійських біженців до їхніх домівок.
— Реджеп Тайіп Ердоган (@RTERdogan) 9 жовтня 2019 року
Ми збережемо територіальну цілісність Сирії та звільнимо місцеві громади від терористів.
Заява Ердогана є нещирою на багатьох фронтах, найочевиднішим є те, що вторгнення Туреччини в Сирію, ймовірно, створить ще більше хаосу та кровопролиття, а не мир чи захист від тероризму, які обіцяє Ердоган.
Ердоган заявив, що запускає операцію «Джерело миру».
Туреччина хоче створити безпечну зону на території Сирії, щоб відштовхнути курдів поблизу турецького кордону, які де-факто контролюють північно-східний регіон Сирії. У цій зоні Ердоган також хоче переселити багатьох із приблизно 3,6 мільйонів сирійських біженців, які втекли до Туреччини під час багаторічної громадянської війни.
Сирійські демократичні сили (SDF), які очолюються курдськими силами, допомогли перемогти територіальний халіфат ІДІЛ, очоливши битву проти джихадистів у таких місцях, як Ракка.
Але Туреччина розглядає присутність курдів поблизу свого кордону як екзистенційну загрозу, оскільки вони пов’язані з Робітничою партією Курдистану (PKK), сепаратистською групою, яка воювала в Туреччині протягом десятиліть. І Туреччина, і США класифікують РПК як терористичні угруповання, і Ердоган схвилювався, оскільки сирійські курди встановили контроль над регіоном прямо через кордон.
США працювали з Туреччиною з серпня, щоб спробувати послабити занепокоєння Ердогана щодо безпеки , здійснюючи спільне патрулювання та поступово створюючи буферну зону через кордон, відкидаючи та знищуючи деякі укріплення сирійських курдів.
Розрекламував Пентагон цю стратегію ще минулого тижня , безпосередньо перед раптовим оголошенням Трампа про те, що американські війська виходять, а Туреччина входить на північний схід Сирії. Курди, тим часом, стверджували, що співпрацюють у цій ініціативі, і тепер їх залишили беззахисний.
Ця атака проллє кров тисяч невинних мирних жителів, тому що наші прикордонні райони переповнені, - заявили в SDF.
На околиці с #RasAlAin раніше після турецького бомбардування міста. Ми єдина мережа в США #сирія . pic.twitter.com/BT9Fh5PCzG
— Кларисса Уорд (@clarissaward) 9 жовтня 2019 року
#Порушення :
— Координаційний та військово-оперативний центр — SDF (@cmoc_sdf) 9 жовтня 2019 року
Двоє мирних жителів загинули, ще двоє отримали поранення в результаті обстрілу турецької авіації села Мішаррафа на захід від Рас-ель-Айна. pic.twitter.com/fZOM8T76I9
Туреччина також хоче використовувати цю безпечну зону як плацдарм для повернення біженців, щоб переселити їх на батьківщину. У цьому плані Ердоган зазнає сильного тиску, як негативної реакції проти сирійських біженців в країні зростає .
Звичайно, мільйони сирійських біженців, які втекли, є з різних куточків країни, і багато переміщених є сирійськими арабами, які, згідно з бажанням Ердогана, тепер будуть переселені в курдський район, переміщаючи корінне населення і потенційно розпалювання міжнаціональної напруженості . Організація Об'єднаних Націй попередила про тривалий наступ Туреччини проти сирійських курдів може створити нову кризу біженців , а не допомогти вирішити існуючу.
Світ попереджає Туреччину, але на цьому все
SDF закликав міжнародне співтовариство засудити напад і звернувся до Сполучених Штатів та їхніх партнерів по коаліції в Сирії створити заборонену для польотів зону щоб захистити свій народ.
Сполучені Штати залишалися відносно тихими щодо кроку Туреччини, Крім того, президент Дональд Трамп поскаржився у Twitter на тривалу участь США на Близькому Сході . Пізніше адміністрація Трампа оприлюднила заяву який сказав, що Сполучені Штати не підтримують цю атаку і дали зрозуміти Туреччині, що ця операція є поганою ідеєю, хоча Рішення Трампа вивести війська, здавалося, дало Туреччині добро на подальшу операцію.
республіканський і Демократичні законодавці продовжують виступати проти рішення Трампа відмовитися від курдських союзників і попереджають про потенційні наслідки, включаючи ризик повернення ІДІЛ, від цього кроку.
Інші союзники США були дещо рішучішими, виступаючи проти Туреччини, союзника по НАТО. Велика Британія та Франція планують зателефонувати на екстрене засідання Ради Безпеки ООН про вторгнення Туреччини. Президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер попередив Туреччину діяти стримано і заявив, що не братиме участі у створенні Туреччиною зони безпеки для біженців. (ЄС надає фінансову підтримку Туреччині для її біженців , спроба зупинити власну міграційну кризу на континенті.)
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг визнав, що Туреччина, союзник по НАТО, має законні занепокоєння щодо безпеки, але країна повинна уникати будь-яких дій, які ще більше дестабілізують країну.
Німецькі чиновники також попередили, що Туреччина ризикує стати гуманітарною катастрофою і що вторгнення може спровокувати відродження ІДІЛ.
Бойовики ІДІЛ були розгромлені протягом останніх кількох років, що призвело до втрати територіального халіфату організації, а курдські сили в Сирії були важливою причиною. Але експерти - включаючи Пентагон — місяцями хвилювалися, що ІДІЛ може відновитися, і все ще загрожує США та їх союзникам терористичними атаками.
І напад Туреччини, ймовірно, зробить ситуацію ще більш неспроможною. Як повідомляється, у середу SDF припинили всі операції з розгрому ІДІЛ - заявили в SDF що Туреччина напала на табір, де курдські бойовики раніше тренувалися для боротьби з ІДІЛ.
Сирійські демократичні сили також охороняють тисячі в’язнів ІДІЛ, у тому числі наглядають за табором біженців Аль-Хол, наповненим десятками тисяч сімей ІДІЛ. широко відомий як місце для вербування терористичної групи. Потужність SDF була розширена для початку, але аналітики та експерти побоюються, що якщо курдські війська будуть відведені для боротьби з Туреччиною або захисту цивільного населення, то ці бойовики ІДІЛ можуть спроба масової втечі з в'язниці і використовувати хаос, який принесе турецьке вторгнення.
У заяві в середу Трамп заявив, що Туреччина несе відповідальність за те, щоб усі бойовики ІДІЛ, які перебувають у полоні, залишалися у в’язницях, і що ІДІЛ не відновлюється жодним чином, формою чи формою. Але як Сполучені Штати можуть примусити Туреччину виконувати ці зобов’язання, абсолютно незрозуміло.
Є ознаки того, що ІДІЛ вже використовує вразливість SDF. Про це повідомляє NBC , за словами курдських чиновників, ІДІЛ бомбардувала позиції курдських військових у Ракці в середу. ( ІДІЛ також приписує собі заслугу у вбивстві 25 курдських бойовиків .) Middle East Eye також повідомляло, що ті, хто перебував у таборі, напали на охоронців SDF і підпалили в таборі Аль-Хол .
Десятки бойовиків ІДІЛ розпочали, за словами курдських чиновників, скоординовану та організовану спробу захопити контроль над частиною Ракки. Багато з нас передбачали, що ІДІЛ повернеться, але я повинен сказати, що не думав, що це станеться так скоро. https://t.co/EhgDI6Enqw
— Рукміні Каллімачі (@rcallimachi) 8 жовтня 2019 року
Курдські чиновники, звісно, мають стимул показати наслідки вторгнення Туреччини, але серйозний гуманітарний ризик і можливість для ІДІЛ були передбачені задовго до того, як турецькі військові літаки почали атаку.
Слухати Сьогодні пояснили
Туреччина посилає війська і танки до кордону з Сирією через кілька годин після того, як президент Трамп оголосив про виведення американських військ з країни. Сирійські курди відчувають себе зрадженими, а ІДІЛ спостерігає за цим.
Шукаєте швидкий спосіб не відставати від нескінченного циклу новин? Ведучий Шон Рамешварам проведе вас через найважливіші історії в кінці кожного дня.
Підпишіться на Apple Podcasts , Spotify , Ці р акторський , або де б ви не слухали подкасти.